Translating Values from Proverbs

Proverbs can be an important indicator of cultural values as they often reflect the underlying attitudes and beliefs translated into the culture’s members, such as attitudes towards business ventures and business relationships. Making sincere attempts to understand and appreciate our own as well as other cultures’ proverbs can help us improve in our cultural interaction. Consider the following:

  • The bigger the hat, the smaller the property. (Australian)
  • Turn your face to the sun and the shadows fall behind you. (New Zealand – Maori)
  • Venture all; see what fate brings. (Vietnamese)
  • Where there are no tigers, a wildcat is very self-important. (Korean)
  • Call on God, but row away from the rocks. (Indian)
  • Don’t worry yourself about the fever before it arrives. (Thai)
  • Loyalty is more valuable than diamonds. (Filipino)
  • A crisis is an opportunity riding the dangerous wind. (Chinese)
  • If you enter a goat stable, bleat. if you enter a water buffalo stable, bellow. (Indonesian)
  • After victory, tighten your helmet cord. (Japanese)

Do you know more proverbs that reflect cultural values in business? Share them with us in the comment section below.

60 thoughts on “Translating Values from Proverbs

  1. Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I acquire in fact
    enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to
    your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

  2. Woah! I’m really digging the template/theme of this site. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance” between superb usability and visual appearance. I must say you’ve done a fantastic job with this. Additionally, the blog loads very quick for me on Firefox. Superb Blog!

  3. Servicio tecnico de lavadoras en Pozuelo de Alarcón, nuestra enpresa nos dedicamos a la reparacion de electrodomesticos en general, y estamos especialicados en la reparacion de lavadoras de todas las marcas, si se le ha averiado la lavadora no duden en conectar con nosotros, reparamos lavadoras en el dia, reparamos electrodomésticos de todas las marcas.

  4. Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  5. Howdy! Quick question that’s entirely off topic. Do
    you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when browsing from my iphone.
    I’m trying to find a template or plugin that might be able
    to fix this problem. If you have any recommendations, please share.

  6. Hmm it appears like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any tips and hints for rookie blog writers? I’d certainly appreciate it.

  7. Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such magnificent information being shared freely out there.

  8. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite
    some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your
    new updates.

  9. Can I simply just say what a relief to find somebody that actually understands what they’re discussing online. You certainly know how to bring an issue to light and make it important. A lot more people need to read this and understand this side of the story. I was surprised you are not more popular because you definitely possess the gift. why not find out more:

  10. What’s Heading down i’m unfamiliar with this, I stumbled upon this
    We have found It absolutely useful and possesses helped
    me out loads. I really hope to contribute & help other customers
    like its aided me. Great job.

  11. Hello! I could possibly have sworn I’ve been to this site before but after reading
    through a number of the post I realized it’s a new comer to me.
    Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!

  12. Real nice unique shoes and prefer over converse What ever size you get with converse get the same with these because they are a bit wider than converse but still smaller than an average shoe mine are actually perfect all i had to do was widen the laces as much as they could and i do not even have to tie the shoes anymore and they dont fall off
    Got them for next to nothing, too, which didn’t hurt
    I bought the wide because the Normal width wasn’t available and it was the answer to my pinched toes
    At first they seemed a little wide, but after wearing them they wear just fine
    No ones gonna see it but I didn’t like thatß-Leder-p-4320.html

  13. obviously just like your web-site however you ought to check the spelling on several of your respective
    posts. Several seem to be rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to tell the truth however I am
    going to certainly come again again.

  14. Perchance houseman focus handle together sharer said: “They are uninterrupted in every direction in untrodden Nike shoes. They had all been settled a hamlet, you be reliable … You pay attention vagabonds people that haven’t metrical got a correct in Sydney, till these people condign hike in climb a locality and $10,000, raw shoes.”

  15. Can I simply say what a comfort to discover someone that truly knows what they’re
    discussing on the net. You certainly understand
    how to bring an issue to light and make it important. More
    people must read this and understand this side of the story.
    I was surprised that you are not more popular because you
    definitely possess the gift.

  16. Mail Plus email address and password within the “Email
    address” and “Password” fields, respectively and then select the “Advanced options” link.

    You will wish to transfer e-mail if you’re using more than one account,
    if you might be planning to close one account,.

  17. wonderful publish, very informative. I wonder why the opposite
    experts of the sector usually do not realize this.
    You should continue your writing. I am just sure, you
    may have an enormous readers’ base already!

  18. Hey there! This post could not be written any better! Reading this
    post reminds me of my old room mate! He always kept chatting about
    this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a
    good read. Thanks for sharing!

  19. We are a bunch of volunteers and opening a completely new scheme inside our community.

    Your web site offered us with helpful information to function on.
    You have done a formidable activity and our entire neighborhood might be
    thankful to you personally.

  20. I’m happy to discover this page. I need to to thank
    you for your time exclusively for this fantastic read!!
    I definitely enjoyed every little bit of it and I have you
    ever saved being a favorite to look at new things inside your website.

  21. Hello just wanted to give you a quick heads up. The text in your post are most often running off
    of the screen in Firefox. I’m unclear if
    this is a format issue or something to do with browser compatibility however i thought I’d post to inform you.

    The design look fantastic though! Hope you receive the problem
    solved soon. Kudos

  22. Hello there! I could have sworn I’ve gone to this blog before but after
    browsing through several of the post I realized it’s a novice to me.
    Anyhow, I’m definitely happy I stumbled upon it and
    I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  23. I found myself recommended this site by way of
    my cousin. I’m will no longer positive whether this
    publish is written by using him as no-one else realize such precise about
    my trouble. You might be amazing! Thanks a lot!

  24. With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of exclusive content I’ve either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any ways to help protect against content from being stolen? I’d certainly appreciate it.
    Women Nike Air Max 2014 Is Free Shipping Now [url=–Mens-Green-t-1320_451.html]Women Nike Air Max 2014 Is Free Shipping Now[/url]

Leave a Reply